No exact translation found for مسح سكاني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مسح سكاني

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Veuillez faire le point des mesures prises au niveau de la Fédération et des États pour collecter des données sur toutes les formes de violence à l'égard des femmes, en signalant notamment toute enquête effectuée auprès de la population générale.
    يرجى تقديم معلومات عن جهود جمع البيانات المبذولة على المستوى الوطني، وعلى مستوى الولايات فيما يتعلق بجميع أشكال العنف ضد المرأة، بما في ذلك أي عمليات مسح سكاني ربما تكون قد أجريت.
  • Selon les données d'ONUSIDA à partir des sites sentinelles et les résultats de l'enquête démographique et de santé, le taux de prévalence est passé de 7,17 % en 1997 à 6,5 % en 2001, puis à 4,2 % en 2002 et enfin à 1,9 % en 2003.
    وفي الواقع، تدل البيانات المستمدة من مواقع الرصد التابعة لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ونتائج مسح إحصائي سكاني وصحي على أن نسبة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز انخفضت من 7.17 في المائة عام 1997 إلى 6.5 في المائة عام 2001، ثم إلى 4.2 في المائة عام 2002، وأخيرا إلى 1.9 في المائة عام 2003.
  • La comparaison entre les statistiques relatives au travail des enfants provenant de l'enquête sur la population et le logement de 1996 (présentées dans le précédent rapport périodique du Liban) et celles issues de l'étude sur «La situation des enfants au Liban en 2000» fait apparaître que l'on n'est guère parvenu à réduire le nombre d'enfants qui travaillent puisque la proportion des enfants du groupe d'âge 10-17 ans travaillant était de 8,3 % en 1996 et celle des 10-18 ans de 13,1 % en 2000.
    بالمقارنة مع الإحصاءات المتعلقة بعمل الأطفال في التقرير الوطني الدوري السابق، الذي استند على إحصاءات مسح المعطيات السكانية للسكان والمساكن 1996، لا نلاحظ أي تقدم يذكر لجهة انخفاض عدد الأطفال العاملين. إذ بلغت نسبة الأطفال العاملين عام 1996 في الفئة العمرية 10-17 سنة 8.3 في المائة النسبة لعام 2000 بناء على دراسة الإحصاء المركزي، في الفئة العمرية 10-18 سنة 13.1 في المائة.